朋友圈

张国庆

来问翻译学习方法的人很多，真正狠狠实践的人很少，要么存疑，要么怕苦。但努力从不白费。

作为选拔性的考试，二口通过率不足10%，低分飘过，也是可喜可贺

2017年08月11日

video essay。镜头前三分钟，幕后半个月。感觉像个裁缝，量体，切料，缝制，上身，剪切。

想着能弄出自己的喜欢的东西，虽然繁琐，但也开心，学生也很好，声音好听，外企工作，发音很正，内容也足。

vid

...全文

2017年08月11日

诚然，"一千个人眼中有一千个哈姆雷特"，但作者眼中的哈姆雷特只有一个。

上次听到类似的评价，已是很久以前了。。。

2017年08月09日

学生问中介要来的范例文书，扫了一眼，做如下点评。

中介文书几个特征

词偏。能用penchant 就不说 like句偏。能倒装就不正写，长句多。词拿来就用，不考虑用法、习惯。自我陶醉。无关话多。过份直白。...全文

2017年08月09日

作家朋友+1

有才，中学时代就开始写小说了

2017年08月07日